Deutsch

Die Cabinas del Mar ist der perfekte Platz um die atemberaubende Schöhnheit Costa Ricas auf sich wirken zu lassen.

Das ruhige und familiäre Ambiente lädt mit Hängematten, Kokospalmen und Pool zum Entspannen und Erholen ein. Genießen sie bei einem Cocktail die schönsten Sonnenuntergänge Costa Ricas an dem nur wenige Meter entfernten Strand oder lernen sie die verschiedenen Restaurantes und Bars in Samara Center kennen.

Durch die einzigartige Lage der Cabinas del Mar in einem kleinen und urigen Fischerdörfchen können wir unseren Gästen einen zeitlosen Platz im Paradies bieten ohne dabei auf die nötige Mobilität verzichten zu müssen. Für Reisende ohne eigenes Auto gibt es die Möglichkeit in einem nahegelegenen Supermarkt einzukaufen. Das Center Samaras erreicht man entlang des Strandes in 20 Minuten oder mit dem Taxi in 5 Minuten.

Seit 25 Jahren begleiten wir Reisende aus aller Welt auf ihrem Abenteuer durch Costa Rica, vermitteln Touren, organisieren Transporte und bemühen uns dabei für jeden Einzelnen, die Reise so angenehm und erholsam wie nur möglich zu gestalten.  Zögern sie nicht, sich bei Fragen zu Ihrem Urlaub an uns zu wenden. Wir helfen gerne schon bei der Vorbereitung der Reise.

Wir freuen uns zusammen mit unseren Gästen viele schöne und unvergessliche Momente in Costa Rica erleben zu dürfen.

Tommi 

English

 
The Cabinas del Mar" is the perfect place to enjoy the wonderful beauty of Cost Rica. Our Hotel is only 1 minute away from the beach - the second most beautiful in Central Amerika. The calm and family ambiance invites you with hammocks and pool to a relaxed stay in our paradise. Enjoy you time with a cocktail at the beach or get to know the various bars and restaurants in the Center of Samara.

Our Hotel is located in a quaint fisherman village which shows you the original and exciting beauty of Costa Rica. For travellers without their own car there is a small supermarket and restaurant near to our location. If you want to walk along the beach you can reach the Center of Samara in 20 minutes or with a taxi in 5 minutes.

Our Hotel is 15 years old and Thomas the owner has 20 years of travel experience in Costa Rica. Dont hesitate if you have questions for your journey through Costa Rica. We are pleased to help you.

We are looking forward to experience memorable moments together with our guests.

Thomas